The New Standard for Global Contract Intelligence
Analyze contracts in the language they were written in — clause-level accuracy, dramatically less translation risk.
Three steps. No setup.
Upload your contract(s)
Any language, any format — one contract or a batch.
Native-language analysis
We analyze clauses in the source language across an 8-stage pipeline — no translation step until the report has been generated.
Risk report in 24 hours
Clause-level risk, mismatch flags, and recommendations — in plain English.
Everyone else translates first, then analyzes. We don't.
Translate-first tools analyze an English copy of your contract — inheriting every dropped qualifier and softened term. We analyze the original.
Translate → then analyze
Machine translation first. Risk signals in the original language never surface.
Analyze first — natively
Semantic analysis on the source language. Cross-language divergences surface that translate-first workflows can't see.
Real multilingual contracts in. Plain-English risk reports out.
Samples straight from our pipeline — analyzed in the source language, no translation.
A report you can act on
Every analysis returns a Contract Health Score, an executive summary, key findings, mismatch flags, and prioritized recommendations — generated from the source language.
Samples shown below: contracts analyzed in Portuguese, Korean, Hindi, and Japanese.
Deep fidelity in eleven core languages. Coverage in 100+.
The intelligence layer your CLM doesn't have
Typical contract-lifecycle platforms manage workflow. They don't read your contract in its original language. We do.
| Capability | CLM 1 | CLM 2 | LinguaMetrics |
|---|---|---|---|
| Source-language clause analysis (no translation) | — | — | ✓ |
| Native-language review | — | — | ✓ |
| Translation risk audit | — | — | ✓ |
| Price to start | $$$$ | $$$$ | $97 test / RFQ |
| Setup | Weeks | Weeks | None |
Reflects typical enterprise CLM platforms. See the full comparison →
We're not a CLM — we make yours sharper
Keep the system you have. Add source-language intelligence on top — without an enterprise-tier upgrade.
Cut multilingual review costs
Offload native-language contract review instead of staffing or outsourcing it.
Skip the enterprise upgrade
No jumping CLM tiers to reach multilingual coverage you'd rarely use in-platform.
Plug in — don't replace
Designed to sit alongside your CLM, TMS, and repositories. API and MCP server for Enterprise+.
Boutique, not bloated.
A flat, transparent price — no subscription, no setup fees, no upsell maze.
- You pay for analysis — not software overhead
- One contract, or a Translation Risk Audit of 5–10 for $2,500
- Enterprise volume & integration by RFQ
Four ways we sharpen your contract stack
AI Contract Review
Clause extraction & risk scoring in the source language.
Learn more →Contract Translation Audit
Catch meaning changes between original and translation.
Learn more →Multilingual Contract Intelligence
Unified contract data across global operations.
Learn more →CLM + Multilingual AI
Make the CLM you already run truly global.
Learn more →See it on your own contracts
Three ways to start — pick the one that fits. We respond within one business day.
One contract analyzed in its source language. Report back in 24 hours.
Start the test5–10 contracts audited clause-by-clause against their translations. Full report in about a week.
Book the audit